De'Longhi ou Philips : le duel des machines à café à grain

Le résumé en tableau

Sur huit critères, Philips en remporte deux (broyeur, bruit annoncé) et De'Longhi un seul, les deux bacs à grains de la Rivelia ; la durée du broyeur n'est pas comparable, faute de chiffre De'Longhi, et les quatre autres dépendent de votre usage.

Sur le papier, Philips coche davantage de cases techniques : broyeur céramique, filtre qui espace les détartrages, carafe rinçable en 10 secondes. De'Longhi répond par un détartrage à 3,00 € le cycle, contre 6,50 € chez Philips sans filtre, et des modèles sans équivalent chez Philips, comme la Rivelia et ses deux bacs à grains.

Comme sur tout le site, nous ne testons pas les machines : nous comparons les fiches De'Longhi et Philips, les travaux de Que Choisir et les prix publics des consommables relevés chez les constructeurs le 26 octobre 2026. Notre page comment nous comparons explique la méthode.

Broyeur : métal contre céramique

C'est la différence de fond entre les deux marques. Que Choisir explique qu'un broyeur en acier a l'avantage d'être incassable mais s'use, alors qu'un broyeur en céramique ne s'use pas et fait moins de bruit, au prix d'un coût plus élevé et d'un risque de casse, très rare, si un caillou se glisse parmi les grains.

« Les broyeurs en céramique, eux, ne s’usent pas et surtout, ils sont plus silencieux que ceux en acier. »

Que Choisir, guide d'achat des cafetières à expresso avec broyeur à grains

Philips annonce sur sa Série 2200 un broyeur 100 % céramique prévu pour au moins 20 000 tasses, avec 12 réglages, comme sur les 3300 et 5400. De'Longhi ne publie pas de durée de vie sur les fiches consultées. Dans le test de durabilité de Deco Proteste relayé par Que Choisir, la Magnifica à broyeur métal n'a montré aucune faiblesse après 2 500 tasses.

Ce que représentent 20 000 tasses : à deux cafés par jour, plus de 27 ans d'usage ; à quatre cafés par jour, près de 14 ans. Le broyeur n'est donc pas le maillon faible à surveiller sur une Philips. Le réglage reste rare dans les deux cas : De'Longhi demande de tourner la molette un cran à la fois, broyeur en marche.

Le lait : LatteGo contre LatteCrema

Philips mise sur la carafe LatteGo de 0,26 litre en deux parties, rincée en 10 secondes sous le robinet selon la marque, sur ses Séries 3300, 5400 et 5500. Sur la Série 2200, Philips reste sur un mousseur classique à vapeur, lui aussi en deux pièces seulement.

De'Longhi oppose la technologie LatteCrema Hot, présente sur la Magnifica Evo en version carafe et sur la Rivelia LatteCrema. La carafe lance un nettoyage automatique à touche unique après chaque utilisation. La fonction MyLatte de l'Evo utilise tout le lait versé dans la carafe. Sur la Rivelia, un kit LatteCrema Cool ajoute six boissons lactées froides.

Les deux systèmes commencent en milieu de gamme ; la différence tient au geste : 10 secondes de rinçage à la main chez Philips, un cycle de la machine chez De'Longhi.

Entretien : AquaClean contre infuseur à rincer

Chez Philips, le groupe café se rince sous le robinet et le filtre AquaClean promet jusqu'à 5 000 tasses sans détartrage, à condition de le changer huit fois quand la machine le demande. À deux tasses par jour, cela représente près de 7 ans ; à quatre tasses, environ 3 ans et demi.

Chez De'Longhi, l'infuseur sort aussi, mais la marque demande un rinçage chaque semaine, à l'eau seule, et des rinçages quotidiens. Le détartrage se déclenche selon la quantité d'eau utilisée et la dureté réglée. Sur la Magnifica S, le cycle dure environ 45 minutes avec 100 ml de détartrant De'Longhi.

Un détartrage Philips coûte un peu plus du double d'un détartrage De'Longhi, 6,50 € contre 3,00 € aux prix publics, mais le filtre AquaClean peut en espacer fortement la fréquence. Les procédures complètes sont dans nos guides détartrage Philips et détartrage De'Longhi.

Le bruit au petit matin

Avantage annoncé pour la Philips 3300 : Que Choisir note que les broyeurs céramique sont plus silencieux que ceux en acier, et la Série 3300 ajoute SilentBrew, annoncée 40 % plus silencieuse et certifiée par le label indépendant Quiet Mark. Les fiches De'Longhi consultées ne donnent aucun chiffre sonore ; dans son test de la Krups Essential, Labo Maison cite 53 dB(A) à l'écoulement sur la Magnifica S, à 1 mètre.

• Philips 3300 LatteGo : broyeur céramique et SilentBrew certifié Quiet Mark
• Philips 2200 et 5400 : broyeur céramique, sans mention SilentBrew sur les fiches consultées
• De'Longhi Magnifica S, Dinamica, Rivelia : broyeur métal, aucun chiffre constructeur

Si le bruit est votre premier critère, consultez notre sélection machine à café à grain silencieuse, qui rassemble ce que les fabricants et les mesures publiées disent du bruit.

Les duels gamme par gamme

Gamme pour gamme, Philips l'emporte dès que le lait automatique entre en jeu ; en entrée de gamme, le choix dépend de ce que vous privilégiez : un détartrage à 3,00 € le cycle chez De'Longhi, un prix public plus bas et un broyeur céramique chez Philips.

Philips gagne 2 duels sur 4, De'Longhi n'en gagne aucun nettement : la Magnifica S et la Rivelia restent les meilleurs choix pour l'expresso pur et pour l'alternance de deux grains de 250 g.

De'Longhi Magnifica S

Entrée de gamme · Buse vapeur

Le meilleur choix De'Longhi face à Philips pour un usage expresso.

Points forts

• Broyeur comme neuf après 2 500 cafés (Deco Proteste, via Que Choisir)
• Entrée de gamme
• Réservoir de 1,8 L et bac à marc de 14 portions

Points faibles

• Broyeur métal, moins discret
• Buse vapeur manuelle
• Infuseur à rincer chaque semaine

À retenir : Pour un buveur d'expressos qui veut une machine simple et un test d'endurance public.

Voir le prixPrix et vendeur du jour sur Amazon

Philips Série 3300 LatteGo

Milieu de gamme · Carafe à lait

Notre choix pour le lait en milieu de gamme.

Points forts

• Carafe LatteGo rincée en 10 secondes
• SilentBrew certifié Quiet Mark
• Six boissons dont café glacé

Points faibles

• Milieu de gamme, un cran au-dessus de la Magnifica S
• Carafe de 0,26 L

À retenir : Pour un foyer qui boit un cappuccino ou un latte chaque jour.

Voir le prixPrix et vendeur du jour sur Amazon

Philips Série 2200

Entrée de gamme · Mousseur à lait

L'entrée de gamme Philips, avec un broyeur céramique annoncé pour 20 000 tasses.

Points forts

• Entrée de gamme, comme la Magnifica S
• Broyeur 100 % céramique, 12 réglages
• Filtre AquaClean compatible

Points faibles

• Deux boissons seulement
• Mousseur classique, pas de carafe

À retenir : Pour un petit budget qui privilégie la durée de vie du broyeur.

Voir le prixPrix et vendeur du jour sur Amazon

De'Longhi ou Philips : pour qui

Prenez Philips si le lait, le silence ou l'espacement des détartrages comptent pour vous ; restez chez De'Longhi pour l'expresso en entrée de gamme ou pour alterner deux grains.

Pour le détail modèle par modèle, lisez nos avis sur la De'Longhi Magnifica S, la Magnifica Evo, la Rivelia et sur les Philips LatteGo. Les gammes complètes sont sur nos pages machines à grain Philips et machines à grain De'Longhi.

Vous hésitez aussi avec Krups ? Notre comparatif Krups ou De'Longhi compare l'entretien et la réparabilité, et Krups ou Philips oppose la carafe au tube dans la brique. Pour une cuisine étroite, la sélection machine à café à grain compacte compare les cotes et les marges sous les meubles.

Voir le prix de la Magnifica SPrix et vendeur du jour sur Amazon

Voir le prix de la Philips 3300 LatteGoPrix et vendeur du jour sur Amazon